Categoría: Traducción

Sad Darsánas – Seis perspectivas sobre la realidad (Segunda parte)

Sad Darsánas – Seis perspectivas sobre la realidad (Segunda parte)

«Estos sistemas de filosofía parecen haber sido originalmente escuelas de pensamiento independientes, incluso a veces relacionándose polémicamente una con otra, sus adherentes discuten y critican unos a otros sus ideas y enfoques.» Autor: Dr. Jeffery D. Long Él recibió su doctorado en Filosofía de la Religión en la Divinity School de la Universidad de Chicago … Seguir leyendo Sad Darsánas – Seis perspectivas sobre la realidad (Segunda parte)

Sad darsanas – Las seis perspectivas sobre la realidad (Primera parte)

Sad darsanas – Las seis perspectivas sobre la realidad (Primera parte)

« Por muchos siglos, los pensadores de la India que han escrito sobre la práctica de darsana se han referido a los sad darsana, o seis sistemas de la filosofía. Sin embargo, en la India se han desarrollado mucho más sistemas filosóficos que estos. Hablar, por lo tanto, de los seis sistemas de la filosofía … Seguir leyendo Sad darsanas – Las seis perspectivas sobre la realidad (Primera parte)

¿Las personas religiosas son más morales?

¿Las personas religiosas son más morales?

« Curiosamente, el grado de religiosidad no parece tener un mayor efecto en estos experimentos. En otras palabras, los efectos positivos de la religión dependen de la situación, no de la disposición.» Esta traducción ha sido efectuada a partir del texto escrito originalmente en inglés por Dimitris Xygalatas, y fue publicado en la página The … Seguir leyendo ¿Las personas religiosas son más morales?

La muerte y su concepto

La muerte y su concepto

«Al no tener contenido, debemos hablar metafóricamente sobre la muerte. Para aquellos que piensan que la muerte es real, la muerte es una muralla blanca. Para aquellos que piensan que la muerte no es real, la muerte es una puerta a otra vida.» Esta traducción ha sido efectuada a partir del texto escrito originalmente en … Seguir leyendo La muerte y su concepto

Todo lo que sabes sobre el evangelio de Pablo es probable que esté equivocado

Todo lo que sabes sobre el evangelio de Pablo es probable que esté equivocado

«Una larga historia de lecturas erróneas – especialmente de cartas a los Romanos- ha creado un impresión de las preocupaciones teológicas de Pablo totalmente ajenas a su mundo conceptual de tal manera que el verdadero Pablo apenas ocupa algún lugar en toda la memoria cristiana.» Esta traducción ha sido efectuada a partir del texto escrito … Seguir leyendo Todo lo que sabes sobre el evangelio de Pablo es probable que esté equivocado

Por qué tantos estadounidenses piensan que el Budismo es solo una filosofía

Por qué tantos estadounidenses piensan que el Budismo es solo una filosofía

  «Sin embargo, el budismo secular estadounidense también ha producido algunas consecuencias inesperadas. Los escritos de Susuki influyeron enormemente a Jack Kerouac, el popular autor de la “Generación Beat” y de obras como: “En el camino” y “Los vagabundos del Dharma”. Pero Susuki consideró a Kerouac como un “impostor monstruoso” porque solo buscaba la libertad … Seguir leyendo Por qué tantos estadounidenses piensan que el Budismo es solo una filosofía

Por qué el deseo sexual es objetivador, y por lo tanto moralmente malo

Por qué el deseo sexual es objetivador, y por lo tanto moralmente malo

«Pero hay un obstáculo. La capacidad de razonar es lo que hace que la gente termine en sí misma digna del respeto moral, de acuerdo a Kant. Y lo que es objetivador sobre el deseo sexual es su habilidad para entumecer a una persona para razonar, tanto en ellos mismos como en otros. Su poder … Seguir leyendo Por qué el deseo sexual es objetivador, y por lo tanto moralmente malo