Etiqueta: Filosofía medieval

Los traductores árabes hicieron mucho más que sólo preservar la filosofía griega

Los traductores árabes hicieron mucho más que sólo preservar la filosofía griega

"En el siglo X, lectores de lengua arábica tenían el mismo grado de acceso a Aristóteles que los lectores de lengua inglesa en la actualidad. Esto fue gracias a un movimiento de traducción bien fundamentado que se extendió durante el califato Abasida, comenzando en la segunda mitad del siglo VIII. Patrocinado en los niveles más altos, … Seguir leyendo Los traductores árabes hicieron mucho más que sólo preservar la filosofía griega

Cuando la filosofía necesitó de musulmanes, judíos y cristianos por igual

Cuando la filosofía necesitó de musulmanes, judíos y cristianos por igual

"El conocimiento de Grecia había sido conservado por los eruditos cristianos de la Siria bizantina, lo que explica por qué los patrones musulmanes se dirigieron hacia los cristianos para traducir los trabajos de Aristóteles, Ptolomeo, Galeno y muchos otros antiguos pensadores en árabe. De ese modo, la existencia de la filosofía de inspiración helénica en … Seguir leyendo Cuando la filosofía necesitó de musulmanes, judíos y cristianos por igual